Prevod od "vypovídá o tom" do Srpski

Prevodi:

govori o tome

Kako koristiti "vypovídá o tom" u rečenicama:

To něco vypovídá o tom, jak informujete svě pacienty.
Vidim da su vaši pacijenti prilièno upoznati o njihovim stanjima.
To, že jsem ho nosil i když se mi nelíbil vypovídá o tom jak moc si cením našeho přátelství, ne?
Zar to što sam je nosio, a ne sviða mi se, ne govori nešto o našem prijateljstvu?
Fakt, že jsi přišel, jasně vypovídá o tom, jaký jsi.
To što si tu dosta govori o tome kakav si èovjek.
To víc vypovídá o tom, čeho jste schopen, než když dostanete jedničku, o které za dva roky nevíte.
O znaku koji taènije predviða tvoju buduænost od petica u nekom predmetu koji æeš zaboraviti za dve godine.
To vypovídá o tom, že se pokouší oddělit svoje činy od své osoby.
To nam govori da pokušava da odvoji svoja dela od sebe.
To vypovídá o tom, jaká se z tebe stala rozumná mládá dáma.
Kakav govor mlade devojke koja postaješ.
Myslím, že to vypovídá o tom, co bude s vámi.
Mislim, to puno govori kakav æe biti sa tobom.
Že jsi ženatý vypovídá o tom, že jsi vyzrálý, stálý a spolehlivý... všechno tohle by chtěli po budoucím agentovi.
Oženjen kaže "zreo, stabilan i pouzdan". Sve što žele vidjeti u buduæem agentu.
To docela vypovídá o tom, jak to u vás doma funguje, že?
To govori mnogo o naèinu na koji stvari funkcionišu kod kuæe, jel?
Všechno vypovídá o tom, že to udělal.
Sve ukazuje na to da je on poèinio ubistvo.
Všechno, co vlastníme, vypovídá o tom, kdo jsme.
Kažu da sve što posedujemo govori o tome ko smo.
Tady ta louže na zemi zase vypovídá o tom, že tady mu byla vyřezána střeva.
Ova lokva krvi na zemlji sugerira da joj je ovdje izvaðena utroba.
To, že bychom se ti za to odvděčili pravou smrtí vypovídá o tom, jaké jsou další plány Autorit.
To što bismo vas nagradili pravom smræu dosta govori o tome kakav je trenutni plan Vlasti.
Jenom to vypovídá o tom, kým teď právě jsi.
To mi govori toliko toga o tebi trenutno.
a jejího muže Paši Polivanova které vypovídá o tom, jak pár dní před vraždou, na pikniku, jste se pohádal se svou ženou a jejím milencem, jenž byl na místě s ní potom, co jste je přistihl při sexu.
Oni su izjavili da ste nekoliko dana pre ubistva, na izletu imali sukob sa ženom i njenim ljubavnikom pred gomilom svedoka, koje ste zatekli kako upražnjavaju seksualni odnos.
A samotný fakt, že jste tu dnes zůstal a že se potýkáte s těmito problémy podle mě vypovídá o tom, kdo skutečně jste.
I veæ sama èinjenica da ste ostali danas, i da se borite sa ovim pitanjima, meni govori veoma mnogo o tome ko ste vi stvarno.
To vypovídá o tom, že mu mnohem víc záleží na ideálních obětech, než na tom, kdy zaútočí.
To znaèi da mu savršene žrtve znaèe više od toga kad æe da napadne.
Viděl jsem je tam jít a nic jsem neudělal a možná to o mně něco vypovídá... o tom, jak jsem byl a stále jsem hloupý, ale nevěděl jsem, že to udělají.
Video sam da se penju i nisam uradio ništa... Možda to govori o meni, o tome kako sam bio glup kao i sad, ali nisam znao šta nameravaju.
Mám převrácené auto, které vypovídá o tom, že nelžu.
Prevrnuti auto je dokaz da ne lažem.
Nečekejte, že si vás někdo vybere, protože 95 % vypovídá o tom, že nevybere.
Не чекајте да вас неко одабере, јер 95 процената говори да неће.
Vypovídá o tom i moje poslední kniha „Good business”. Dělal jsem pro ni rozhovory s výkonnými řediteli, kteří byli druhými považováni za velmi úspěšné a zároveň velmi morální, sociálně zodpovědné.
To se takođe dešava i u situacijama koje sam opisao u svojoj poslednjoj knjizi, ''Dobar Posao'', u kojoj se nalaze intervjui sa nekim od korporativnih direktora koji su bili nagrađeni u isto vreme za uspeh u poslu i etičnost i socijalnu odgovornost.
0.97030806541443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?